:50:00
-Ah.
:50:01
Dacã mai trãieºte, este în curtea din spate.
:50:04
Haide.
:50:07
Sunt pe aici pe undeva. Ai grijã unde calci.
:50:16
Bobby Ray?
:50:17
Melanie?!
:50:19
Nu te miºca!
:50:28
La naiba!
:50:30
Nu mai trageþi, domnule. Vin imediat înapoi.
:50:37
Nu þinteam dupã tine,
:50:39
dar mã îndoiesc cã aº fi mers la înmormântarea ta.
:50:43
Cred cã nu te-aº învinovãþi.
:50:50
Am uitat cât de frumos e locul acesta.
:50:54
Cred cã nu îþi ia mult sã uiþi multe lucruri frumoase.
:50:57
Bobby Ray, nu e chiar aºa.
:50:59
ªtii ceva? Îþi spun eu cum nu e.
:51:02
Jake nu a fost singurul pe care l-ai pãrãsit
când ai plecat de aici.
:51:07
Îmi pare rãu cã te-am scos în evidenþã.
:51:11
Cred cã m-am gândit cã dacã fac asta,
:51:14
atunci...nimeni nu mi-ar face mie asta.
:51:18
Bobby Ray, nu gãsesc fitilul!
:51:27
Ar trebui sã mã duc acolo înainte sã se omoare.
:51:37
Pa.
:51:51
Bunã ziua.
:51:52
Cu ce vã pot ajuta?
:51:54
Barry Lowerstein, de la "New York Post"
:51:56
Ce bine îmi pare sã te vãd.