1:12:02
Hai lasã-mã.
1:12:04
Da, am fi putut sã ºi punem mâna pe el,
1:12:06
dar imediat ce fitilul s-a ars pânã la coada lui,
a sãrit în aer.
1:12:09
ªi în bancã.
1:12:11
Aºa am stabilit cã
1:12:13
scãpase de lângã explozibil.
1:12:15
Pentru cã uneori unii îl mai vãd din timp în timp,
1:12:18
cu coada arsã ºi chestii din alea.
1:12:20
Se cam sperie de oameni.
1:12:23
Ce poveste.
1:12:26
A fost o fatã pe cinste.
1:12:31
Ce s-a întâmplat cu ea?
1:12:34
Ah, ºtii tu...a devenit însãrcinatã,
1:12:37
s-a mãritat cu un ratat imediat dupã liceu.
1:13:13
Eºti surprinsã?
1:13:19
Ce cauþi aici?
1:13:21
Am venit sã-þi aduc logodnicul.
1:13:23
Cred cã mie mi s-a adresat.
1:13:24
Jake...
1:13:25
Cred cã e foarte greu pentru tine.
1:13:27
-Ce?
-Ce?
1:13:28
Sã trãieºti în minciunã.
1:13:29
Despre ce vorbeºte?
1:13:32
Noi doi suntem îndrãgostiþi de doi oameni diferiþi.
1:13:40
Este un vãr de-al doilea?
1:13:44
Este soþul meu.
1:13:45
Ce anume?
1:13:47
Adicã fostul meu soþ.
1:13:48
Eºti mãritatã cu vãrul tãu?!
1:13:49
Nu, am venit aici sã închei divorþul.
1:13:52
Hei, dragã, ºtiam cã tu trebuie sã fii.
1:13:57
Cred cã el e noul tãu iubit.