:10:02
Meká.
:10:03
Urèite kvôli tej
babe od Carbuncleovcov.
:10:05
Carmichaelová...
dizajnérka, Juanka.
:10:07
Správne, ako chcete.
:10:08
Tadia¾, starostka!
:10:10
-Prosím!
-Pani starostka, tam!
:10:11
Vaa ctihodnos, ako odpoviete
:10:13
tým ktorí nie sú, za
projekt zlepenia ulíc...
:10:14
ktorý ste dnes predloila
Mestskej rade?
:10:16
Navrhnem im, nech
sa prejdú ulicami Brooklynu.
:10:19
Mono sa potom stratia
niekde v nejakej diere.
:10:22
Vá syn má vzah
s Melaniou Carmichaelovou...
:10:25
a zdroje tvrdia, e sú zasnúbení.
Budete to komentova?
:10:27
Verte mi, ak by sa zasnúbil,
vyjadrila by som sa k tomu.
:10:34
Myslel som, e ste unavení.
:10:35
Jimmy, ospravedlníte nás
na chví¾u?
:10:41
Plánoval som to celé týdne.
:10:43
Vedel som, e tvoja ou bude perfektná,
a dnený veèer tie.
:10:46
Boe, neviem sa doèka
výrazu tváre mojej matky.
:10:49
Poï,
zavoláme tvojich rodièov.
:10:51
Nie!
:10:52
Ja... ja nemyslím si...
:10:54
e je teraz tá pravá chví¾a.
:10:57
Myslím,...
:10:58
Zlatko, nebolo by zlé
:11:00
keby sme s tým
poèkali ete pár dní?
:11:02
Mel, prídu na to
skôr èi neskôr.
:11:05
Nie, Ja... ja viem,
Ja viem, ale,
:11:08
to len preto, e
som ich nevidela 7 rokov,
:11:10
a myslím si, e by som im
to mala oznámi osobne.
:11:14
Samozrejme.
:11:17
A... -Myslím, e by som im
to mala poveda sama.
:11:21
Mel, aj tak sa s nimi
budem musie stretnú.
:11:24
Ja... ja viem, viem, a
potom a budú musie ma...
:11:27
radi.
:11:31
To preto, e som
Yankee?
:11:33
No... a Demokrat.
:11:40
Ok... ako hovorí mama.
:11:42
-Nikto to nebude vedie.
-Ïakujem.
:11:48
Minister Hennings,
vyjadríte sa...
:11:51
Minister Hennings...
:11:53
Dobre.
:11:55
Ahoj.
:11:59
Preèo ste nepovedali matke,
e si ste zasnúbili?