:23:04
Vrátila som ich naspä
a ty to vie!
:23:05
Pamätá si na ten vandalizmus v sklade?
To bola ona!
:23:09
Akokeby som si mohla
sama odstrihnú zámok.
:23:12
Wade... nenájde sa tam
výnimoèný zatykaè
:23:16
pre niekoho, kto vyhodil mamin
traktor do rybníka?
:23:26
Máme u len 10 kusov,
a treba ich poui s rozvahou.
:23:28
Take ak sa vám toto
montrum páèi...
:23:33
Máme len 8?
:23:35
Keby som vedela ako sa to
povie po taliansky, povedala by som, ale neviem.
:23:37
Ak sa vám páèi...
:23:39
9:15? Váne.
:23:42
Kto môe vola o
takej hodine?
:23:45
Haló?
:23:46
Hal.. haló?
:23:48
Ahoj, Mami.
:23:50
Melanie? Si to ty?
:23:52
Je neskoro.
Si v poriadku?
:23:54
Ja...
:23:57
Len som si myslela,
e a prekvapím.
:23:59
No, váne je
prekvapenie a poèu,
:24:03
Vie, som ve¾mi
zaneprázdnená.
:24:06
Samozrejme, volám s ¾uïmi,
:24:07
keï umývam riad
alebo lúpem hrach.
:24:10
Oprah to volá
"multiúloha."
:24:14
Mami, telefonát nie je to prekvapenie.
:24:16
Som v meste.
:24:17
Pane boe!
:24:20
Moje dievèatko koneène prilo domov.
:24:23
Earl, je v meste.
:24:25
Musí opakova
vetko èo povie?
:24:27
Vypadni z mojej stolièky.
...Mami...
:24:29
Len tu sedím.
:24:31
Èo je so zvukom?
:24:32
Dala som ho slabie,
aby som poèula telefón.
:24:35
...Mami!
...Èo, si jasnovidec?
:24:37
Bolo to tak nahlas,
e som sa nepoèula premý¾a.
:24:39
-Mami... -Mohli to poèu aj v
Joeoom a Lurlynnom dome.
:24:43
-Haló?
-Mám len tri minúty.
:24:44
Zlatko, nemusela si
vola. Staèilo prís.
:24:48
V tom je to.
:24:50
Dúfala som,
e ma otec vyzdvihne.
:24:56
Èo a dostalo do basy tentoraz?
:24:59
Jake a jeho ve¾ká tuèná huba.