:20:01
A nepredstieraj,
e som ti celý ten èas chýbala.
:20:04
Chýbala si mi,
dobre.
:20:06
Ale v tomto prípade,
sa chcem polepi.
:20:10
To je vyhráanie?
:20:12
Mám právnika, ktorému
dávam 350 dolárov na hodinu.
:20:15
Vdy, keï tie papiere pole naspä
mi pole úèet.
:20:19
Dobre, som rád, e sme sa
koneène porozumeli.
:20:21
-Sklapni, Bear!
-Sklapni, Bryant!
:20:27
Èo sa stalo Bearovi?
:20:31
Zomrel.
:20:34
Nebola si tu.
:20:38
Èo to robí?!
:20:40
Odchádzam. Skonèila si.
:20:42
Mala by si to pozna.
:20:45
Mohli by sme sa chova ako ¾udia?
:20:49
Prosím, podpí tie papiere
nech môem ís domov.
:20:52
A èo vie z domu?
:20:54
Do pekla, stavím sa, e vai
ani nevedia, e si v meste.
:20:58
To je moja vec!
:21:00
Zlatko, tí ¾udia sú jediná
rodina, ktorú má.
:21:04
"Nezlatkuj ma",
zlato!
:21:06
Posaï zadok do auta,
a choï ich pozrie,
:21:10
a potom sa mono pozhovárame.
:21:15
Jake! Ty blbý, tvrdohlavý,
dedinský buran!
:21:18
Je tu iba jeden dôvod,
preèo nechce podpísa tie papiere
:21:21
pretoe to chcem JA !
:21:23
Chyba! Jediný dôvod
preèo to nechcem spravi
:21:26
je ten, e si sa zmenila
na namyslenú Yankeovskú tetku,
:21:31
a ja teraz nenarobím niè iné
iba a vyhodi!
:21:52
Èo do pekla robí s
Moseho Plydellovým lietadlom?!
:21:56
To je moja vec!
:21:58
-Dobre!
-Dobre!