Sweet Home Alabama
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Ježiši! Za všetko èo sa stane
je zodpovedná žurnalistika?

:24:12
Nieèo tu nehrá.
:24:15
Preèo by mi to
môj syn vyviedol?

:24:19
Možno..., možno ju miluje.
:24:21
Prosím vás!
:24:23
Je to klasická kaèica.
:24:25
Ešte stále sa nespamätal z minulej lásky...
Kto bol jeho poslednou priate¾kou?

:24:28
Whitney Truesdaleová,
právnièka zo San Francisca.

:24:32
To bol zásah
z nebies...

:24:35
Spoloènos, politická rodina,
Kalifornia...

:24:40
všetky hlasy elektorov.
:24:43
Vytoète mi Andrewa.
:24:46
Keïže máme málo miesta
pre ministra výstavby,

:24:51
prosím vás nechajte si svoje
otázky až po prezentácii.

:24:54
Páni.
:24:56
Videl si ten výraz
na matkinej tvári?

:24:58
Myslel som,
že jej exploduje hlava.

:25:00
Èo to hovorila?
:25:02
Že by som sa mal stretáva so ženami
ako je Melanie, a nie si ich bra.

:25:04
-To je kruté.
-To je mama.

:25:08
-Vïaka.
-Ve¾ká vïaka.

:25:09
Dúfame, že
Detskú nemocnicu v Bronxe

:25:12
...otvoríme na jeseò roku 2003.
:25:14
Volá diabol.
Haló?

:25:17
Takže ste si vy dve holubièky
už stanovili dátum?

:25:21
Som za štvrtok.
:25:23
Dobre, v poriadku,
len si to nechaj pre sebe. Prosím.

:25:25
Prinajmenšom to znie,
akoby si mala lepšiu náladu.

:25:28
Moje ob¾úbenostné hodnotenie
stúplo o 2 body.

:25:30
Vyzerá to, akoby si spoloènos
spomenula, že som matkou.

:25:34
Bože, starᚠsa len o robotu.
:25:35
Myslím len na teba.
Povedz,...

:25:40
bolo by možné zisti
èíslo tých Carmichaelsov

:25:43
v Greenville?
:25:46
Myslela som, že by som sa im
možno mala predstavi.

:25:49
Stretol by som sa s nimi prvý,
ak ti to nevadí.

:25:52
Uvedomuješ si, že sa
okolo celej tej veci zaènú krúti novinári.

:25:56
Šastné páry noviny nepredávajú.
:25:58
Ak má v šatníku
nejaké kostry, Andrew,


prev.
next.