1:52:01
Tie som mala problémy
s vyma¾ovaním domu.
1:52:07
To... to je nádherné kreslo,
Earl.
1:52:10
To je, ale na plný efekt,
1:52:12
to musí stiahnu
do tejto polohy.
1:52:14
Otec, nie!
1:52:16
No a teraz si chy drink
a sleduj Kate.
1:52:24
-Prepáè, Kate!
-Zdvihnem a.
1:52:51
Meno?
1:52:53
Buford...
Wallace Buford.
1:52:55
Nie som na zozname,
1:52:57
ale pre nevestu mám
dôleitý odkaz.
1:53:00
Nie, dnes nie.
Trooper?
1:53:04
Dobre pane, otoète sa tu.
1:53:38
Hej...
1:53:40
v meste je svadba.
1:53:44
Poèul som o tom
u raz alebo dva krát.
1:53:47
Dúfam, e to poèasie vyjde.
1:53:51
Bude to ve¾ká svadba.
1:53:55
Vie, Jake...
1:53:58
Si môj jediný syn...
a ja a milujem,