:45:01
Za nocoj sem imel
dovolj zabave.
:45:05
Samo hecala sem se.
:45:07
Stella!
:45:10
e eno rundo za moje
prijatelje! - Dovolj je bilo.
:45:18
Ve, kaj?
Mislim, da ima prav.
:45:23
Dovolj sem imela.
:45:25
Le kako lahko
tako ivite? - Dovolj.
:45:31
Ste vedeli, da obstaja
e kaj drugega
:45:34
poleg vampov,
otrok in piva?
:45:39
Vèasih sem jo
imela raje. Jake!
:45:43
Ne bi jih smela aliti.
:45:46
Sam si prosil! - Sam? Prila
si k meni, mi ukradla denar,
:45:50
alila kolege in se vedla,
kot bi bila nekaj veè.
:45:55
Saj tudi sem!
Ukradel si mi nalivnik!
:45:59
Samo za to ti gre!
:46:01
Denar, znamke,
èevlje! Obupna si!
:46:05
Ti pa si kam priel?
Jaz bom, ko dobim kljuèe.
:46:09
Ne bo.
- Daj mi torbico!
:46:13
Bi se rada ubila?
Izvoli. Samo ne tukaj.
:46:15
Jaz imam vsaj ivljenje.
Paè ne more igrati nogometa.
:46:19
Poièi si nove sanje.
Jaz sem jih.
:46:30
Zmenka je najbr konec.
:46:33
Pelji za nama.
:46:48
Veèer, Earl.
- Veèer, Jake.
:46:53
Pearl. - Jake.