:00:30
-Vamos, Jake.
-¡Despacio!
:00:34
-¡Date prisa, Jake!
-¡Melanie!
:00:37
Tengo que ir a casa.
Mi madre me va a matar.
:00:40
¿Viste eso?
:00:42
1001...1002...
:00:45
-Bien, ¡responde a la pregunta!
-¡No!
:00:47
¿No, no responderás,
o no, no te casarás conmigo?
:00:50
Jake Perry, tengo 10 años.
:00:52
Tengo mucho por vivir.
:00:56
-¡Por ahí no, imbécil!
-¡Vamos!
:01:07
-Está caliente. No lo toques.
:01:09
Aquí estaremos a salvo.
:01:10
¿Quién dijo eso?
:01:12
Todo el mundo.
:01:13
Un rayo nunca cae dos
veces en el mismo sitio.
:01:20
¿Y por qué querrías casarte conmigo?
:01:23
Así podría besarte cuando quisiera.
:01:58
Necesito más café, chicos.
:01:59
-Voy a encender...
-¡Es una advertencia!