1:14:01
Earl Smooter, gusto de conocerte.
1:14:06
Melanie Smooter.
1:14:11
Andrew, espera.
1:14:12
¡Espera!
1:14:13
¡Andrew! ¡Espera!
1:14:16
Yo sólo...
1:14:17
Por favor.
1:14:18
¡Déjame explicártelo!
1:14:20
¡No entiendes!
1:14:22
¡Ya no soy así!
1:14:24
Mira, no sé quién eres, ni qué
otras mentiras me has dicho...
1:14:26
pero si sé una cosa...
1:14:28
...hay un avión esperándome,
y yo me voy en él.
1:14:51
Sé que estás pensando...
1:14:52
que esta vez he echado a
perder las cosas en grande.
1:14:55
Querida, no me vayas
a acusar por pensar.
1:14:59
No he hecho nada por el estilo.
1:15:02
De cualquier forma, las se arruinan de
acuerdo al ojo de quien lo contempla...
1:15:06
...como estas ciruelas aquí.
1:15:08
Algunas personas podrán
decir que esto esta arruinado...
1:15:12
...pero pensándolo bien,
a veces, las más arruinadas...
1:15:16
...hacen la mejor jalea.
1:15:20
¿Necesitas ayuda?
1:15:24
Fue gracioso...
1:15:26
...ver a papá allí, rindiéndose.
1:15:28
Sí.
1:15:30
Tiene un don seguro para
para la dramatización.
1:15:33
Tú no lo heredaste
del lado de mi familia.
1:15:38
Hola a todos.
1:15:40
Miren a quien encontré
caminando por la carretera 58.
1:15:42
Hola.
1:15:44
Hola.
1:15:48
Pensé que estarías a medio
camino de Nueva York a estas horas.
1:15:52
Y así fue.
1:15:55
Si hubiera sabido que venía compañía,
1:15:58
hubiese sacado al perro.