1:26:00
Yo también tuve muchos
problemas para pintar mi casa.
1:26:03
Bueno...
1:26:05
...es una silla adorable, Earl.
1:26:07
Sí, pero para lograr el efecto completo...
1:26:08
...debes jalar de esta manija.
1:26:10
¡Papá, no!
1:26:11
Ahora, agarra bien tu
trago Kate, y observa.
1:26:17
¡Lo sentimos mucho, Kate!
Te levantaremos.
1:26:38
¿Nombre?
1:26:40
Buford...
Wallace Buford.
1:26:41
No estoy en esa lista,
1:26:43
...pero tengo unos asuntos urgentes
que discutir con la novia.
1:26:45
Hoy no, no puedes. ¿Trooper?
1:26:48
Está bien, señor,
de la vuelta aquí.
1:27:16
Hay un casamiento
llevándose a cabo.
1:27:19
Sí, escuché eso una o dos veces.
1:27:21
Espero que el tiempo coopere.
1:27:24
Se supone que es
una de las grande.
1:27:27
¿Sabes, Jake?...
1:27:30
Tú eres mi único hijo y te quiero,
1:27:34
...pero algunas veces...
1:27:36
...eres demasiado como tu padre.
1:27:41
Ella tomó una decisión, Mamá.
1:27:46
Para ser alguien que se ha estado
aferrando tan fuerte a algo,
1:27:49
...lo dejas ir demasiado rápido..
1:27:54
Tú sabes que no
puedo controlarla...
1:27:56
...mas de lo que puedo
controlar el clima.