Sweet Home Alabama
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Pojaviš se tu posle 7 godina
:15:05
èak ni: " Æao, Jake,
seæaš li me se...

:15:08
tvoja žena? "
:15:11
Ili: " Æao, dragi.
Dobro izgledaš.

:15:14
Kako je porodica?"
:15:15
Oèekuješ od mene da ti
kažem da dobro izgledaš.

:15:17
Zar je ponestalo sapuna
u Piggly Wigglyju otkad sam otišla?

:15:21
Tome se smeju oni sa severa
ili odakle si veæ došla?

:15:23
Znao si gde sam.
:15:25
Ne pokušavaj da se pretvaraš
da sam ti nedostajala.

:15:27
Nedostajala si mi.
:15:29
Ali sada æe mi se cilj poboljšati.
:15:32
Jeli to pretnja?
:15:34
Imam advokata koji naplaæuje
$350 na sat.

:15:36
Naplatio mi je svaki put
kada si vratio te papire.

:15:39
Drago mi je što si
konaèno shvatila.

:15:41
Zaveži, Medo!
Zaveži, Bryante!

:15:45
Šta se dogodilo s Medom?
:15:48
Uginuo je.
:15:51
Nije te bilo.
:15:53
Šta to radiš?!
:15:55
Idem. Preterala si.
:15:56
Ti bi trebala da
prepoznaš taj gest.

:15:59
Možemo li pokušati da
budemo civilizovani?

:16:02
Molim te, potpiši papire
tako da mogu da odem kuæi.

:16:04
Šta ti znaš šta znaèi kuæa?
:16:06
Kladim se da tvoji ni ne znaju
da si u gradu.

:16:09
To je moja stvar.
:16:10
Draga, oni su ti jedina porodica.
:16:14
Ne govori mi "draga", dragi!
:16:15
Vrati se u auto i poseti ih
:16:18
i onda æemo možda da razgovaramo.
:16:22
Jake! Ti glupa, tvrdoglava,
crvenovrata seljaèino!

:16:24
Jedini razlog zašto ne želiš
da potpišeš papire

:16:27
je taj što ti ja to tražim!
:16:28
Pogrešno!
Jedini razlog zašto ne potpisujem

:16:30
je taj što si postala
južnjaèka kuèka,

:16:34
i sada mi ništa nije draže
nego da te razljutim!

:16:51
Šta radiš s avionom Mosea Plydela?
:16:53
To je moja stvar!
:16:55
Dobro!
- Dobro!


prev.
next.