Sweet Home Alabama

:58:26

Vidite, koga sam našao
na parkiralištu.

:58:29

Bojao se da nam se pridruži.

:58:33

Pada li nekome išta na pamet

:58:35

zašto bi Bobby Ray
trebao da se brine?

:58:37

Clintonov zadah iz usta?

:58:41

Još si isti Bobby Ray od sinoæ?

:58:43

Bio sam kad sam poselednji
put proveravao.

:58:46

Onda te èastim piæem.

:58:49

Nisi baš moj tip...

:58:58

Dušo, ovo se pije sa vrha.

:59:01

Samo gledam ko pravi
ovo staklo.

:59:04

Sumnjam da to možeš da dobiješ
u New Yorku.

:59:06

Lepo je.

:59:08

Jake, Mel zanima

:59:10

gde može da naðe to
šminkersko staklo.

:59:14

Zašto mene pitaš?

:59:15

Ne znam.
Možda zato što si...

:59:18

Tako... elegantan.

:59:21

Nešto sam propustila?

:59:24

Pokažimo malo poštovanja.

:59:36

Jake...

:59:38

Kada si zadnji put
plesao sa mnom?

:59:40

Clinton ima dve leve noge.

:59:42

Gðice. Taylor, bila bi mi èast.

:59:45

Idemo.

:59:46

Hajde, Mel, izlazi!

:59:48

Zar ti nisi iz grupe
Lord of the Dance?

:59:52

Nisam nespretan kao što izgledam.
Spora je.

:59:56

Moraš to da dokažeš.