:04:03
Hej, älskling!
God morgon.
:04:04
Det finns en ros för varje ögonblick
jag tänkte på dig i går kväll.
:04:07
Du måste vara utmattad.
:04:09
Lyssna, du kommer att slå dem med häpnad.
Vi ses på showen.
:04:11
Det kommer att bli underbart.
:04:13
Jag älskar dig.
:04:14
Längtar efter att träffa dig.
Hej då.
:04:26
Okej, allihop,
vi är officiellt sena!
:04:29
Melanie!
:04:30
Ja?
:04:31
Det är meningen att den här toppen
ska vara mörklila,
:04:34
Men den är fel!
Den är helt fel!
:04:36
Okej, ingen panik nu.
Det är mitt jobb.
:04:38
Okej.
Sätt henne efter Anoke.
:04:40
Den tredje spotten är gul.
Hon kommer att se ut som en äggplanta.
:04:42
Pan, orsaken till att den är fel
är att den är felvänd.
:04:46
Åh, Fröken Vixen,
jag är rädd för er.
:04:48
Frederick! Vad gör du här
Du är ju konkurrent.
:04:51
Konkurrent? Snälla! vår
design är för fjädrar och pärlor,
:04:54
och inget ska komma mellan
mig och min skyddsling.
:04:57
Det här handlar ju trots
allt om mig.
:04:59
Åh, jag älskar det här, Stella
McCartney kommer att ta livet av sig.
:05:02
Varför känner jag mig då som att jag
står helnaken på Times Square?
:05:05
Lilla flicka, du kommer
att klara det bra.
:05:07
För 7 år sen var du
debutanten från plantagen,-
:05:10
-och nu är du min
stålblomma,-
:05:12
-med sin alldeles egna show.
:05:14
Okej, gå härifrån
innan du får mig att gråta.
:05:17
Lycka till!
:05:23
Stort leende!
Bra! Tack så mycket!
:05:29
Trevligt att ses.
:05:31
Sekreterare Hennings,-
:05:33
-har ni tid för
några frågor?
:05:34
Andrew, är ni nöjd
med showen?
:05:37
Åh, självklart,
Jag är väldigt nöjd.
:05:39
Gick ni för att se några
av modellerna?
:05:41
Modellerna? Varför skulle...
:05:42
Snälla, säg att han
har något litet fel.
:05:45
Han frågade om jag ville följa med
till Irland under jul.
:05:48
Han kommer att fråga dig
mycket mer än det.
:05:51
Tror du det?
:05:53
Kom igen!
Det är dags!
:05:55
Okej, vi måste börja.
På plats allihop!
:05:57
Kom igen, sätt fart, ställ upp.
Lycka till med showen.
:05:59
Okej, inga leenden,
inga leenden, bara flin!