:11:02
Mel, det kommer ut
förr eller senare.
:11:05
Nej, jag vet, jag vet, men-
:11:07
-det är bara...jag har inte träffat
mina föräldrar på ungefär 7 år,
:11:10
och jag känner att jag kanske borde
berätta för dem personligen.
:11:14
Det är klart.
:11:17
Och, jag tror att
jag borde göra det själv.
:11:21
Mel, eventuellt kommer jag att träffa
dem så småningom.
:11:24
Jag vet, jag vet, och
de kommer att älska dig-
:11:27
-eventuellt.
:11:30
Är det för att jag är
en nordstatare?
:11:32
Ja, det,
och demokrat.
:11:40
Okej, inte ett ord.
:11:42
Ingen kommer att få veta.
Tack.
:11:48
Sekreterare Hennings,
kan ni kommentera.
:11:51
Sekreterare Hennings!
:11:53
Okej.
:11:55
Hej.
:11:59
Varför har du inte berättat för
din mamma att du är förlovad?
:12:02
Har ni funderat på
att skaffa barn?
:12:04
Jag är ledsen att vi är sena.
:12:06
Den nyansen på läppstift passar
inte dig. Vad uppehöll er?
:12:09
Det angår inte dig.
:12:11
Du vet att jag hatar överraskningar.
Vad är det som pågår?
:12:13
Tom, alltid ett nöje.
Trevligt att träffa dig.
:12:15
-Melanie, älskling.
-Hej, Ers höghet.
:12:17
Trevligt att träffa er.
:12:18
Titta på dig, alltid
balens drottning.
:12:21
Jag har hört väldigt gott om
din nya kollektion.
:12:23
Åh, ja! Tack.
:12:25
Alltid ett nöje.
:12:32
-Andrew?
-Ja?
:12:34
Verkar som Melanie bär
på en stor hockeyrink-
:12:35
-på ett väldigt betydelsefullt finger.
:12:37
Ers höghet,
jag vill helst hålla det...
:12:40
Åh, herregud,
är ni förlovade?
:12:45
Tyst.