:28:00
Ni drömde att jag skulle komma
härifrån och bli någon.
:28:03
Ni visade mig varenda skönhetsparad
i hela staten.
:28:06
Jag säger det bara, det är allt.
:28:07
Vad? Vad är det du
försöker att säga?
:28:09
Säg bara vad jag kan göra
för att göra er lyckliga!
:28:12
Gör bara dig själv lycklig,
älskling.
:28:14
Dåså.
Slutdiskuterat?
:28:16
Jag har faktiskt gjort något
med mitt liv.
:28:18
Jag har en karriär. Människor
vill bli som mig.
:28:21
Och någon älskar mig och
jag älskar honom.
:28:30
Pearl, varför hämtar du inte den
där kakan från frysen?
:28:40
Din mamma är en komplicerad kvinna.
:28:44
Jag går och lägger mig.
:28:49
God natt, älskling.
:28:56
Men du vet ingenting om henne.
:28:58
Är du ens säker på vem hon är?
:29:00
Jag älskar henne, Mamma.
:29:02
Det är bra, men du
måste vara försiktig.
:29:03
Du och jag är annorlunda.
:29:05
Vi är inte bättre, inte sämre,
vi är bara annorlunda.
:29:08
Vi är offentliga personer
och måste göra-
:29:10
-det bästa av våra förmågor,
vi måste vara föredömen.
:29:13
Måste du kontrollera
allting?
:29:15
Jag bokade Plaza andra
helgen i juni.
:29:17
Det borde ge er en lång
och skön förlovning.
:29:19
Vi har funderat på Irland
under jul.
:29:25
Om du tror att jag tänker
låta någon flicka-
:29:27
-prata dig in ett äktenskap...
:29:28
Hon är inte någon flicka.
Vilken plats som helst utom New York.
:29:30
Hon är min fästmö,
för Guds skull.
:29:36
Du är precis som
din far.
:29:38
Ena minuten är du briljant,
kontrollerad, orubblig.
:29:43
Nästa minut kastar
du bort allt-
:29:45
-på någon flicksnärta.
:29:49
Det är dina åsikter, mamma!
:29:51
Inte mina.