:30:00
Okej.
:30:04
Häng kvar.
:30:06
Vet du hur?
:30:08
Hur lång tid det tar innan
skilsmässan är klar?
:30:11
18 månader?
:30:14
Mr. Buford,
jag har inte 18 månader.
:30:17
Jag har inte ens 18 dagar.
:30:19
Det kommer inte att
fungera för mig.
:30:22
Ja.
:30:24
Inte ofta man ser såna godingar
som du häromkring!
:30:27
Mr. Buford,
det kommer inte att fungera.
:30:29
Damen, du ser ut som en
sexbomb i den där.
:30:32
Frederick Montana utstyrseln!
Jag ringer tillbaks senare.
:30:34
Hördu, bubba,
kyss mig i-
:30:37
-arslet!
Åh, herregud!
:30:40
Hoppa in i trucken, fröken-
:30:42
-för jag gör inte den sortens
saker på gatan.
:30:45
Jag förmodar att din mamma
har uppfostrat dig rätt.
:30:48
Vad är det?
Calvin Klein? Luktar jättegott.
:30:51
Mycket gott.
Bäst att hålla sig undan.
:30:54
Vill inte att du hamnar i trubbel
med damen.
:30:57
Det finns en liten dam,
eller hur?
:30:59
Jag kan knappt försörja mig själv,
än mindre någon fin dam.
:31:03
Hur är det med
Cindy vad-heter-hon?
:31:04
Ni var verkligen heta
och kära i skolan.
:31:07
Hon är kvinnlig softball tränare
uppe i Nashville.
:31:13
Det förklarar några av de
långvariga frågorna jag hade-
:31:15
-om en gång när vi lekte
ryska posten.
:31:18
Nej!
:31:20
Jag förmodar att vi alla har våra små
hemligheter, eller hur Bobby Ray?
:31:25
Ja, helt klart.
:31:29
Jag läste om dina
på Internet.
:31:32
Vad?
:31:33
Jag vet allt om tupparna
i ditt hönshus.
:31:35
Åh, herregud!
Bobby Ray!
:31:38
Du vet verkligen hur man ska
få en flicka att rodna.
:31:39
Jag måste tillbaks till
fabriken,-
:31:41
-men är du i stan
ett tag till?
:31:43
Jag hoppas inte det. Nej,
jag ska bara in på banken.
:31:45
Bäst att jag sticker.
:31:47
Väldigt roligt.
:31:49
Det var kul att träffa dig.
Kul att träffa dig med.
:31:51
Hej då.
:31:55
Åh, hej, Eugene.
:31:58
Hur är det med ditt ben?