:38:00
Jag älskar dig, jag älskar dig,
jag älskar dig.
:38:02
Sitter du ner?
:38:04
Hurså? Dåliga nyheter?
:38:06
Har precis köpt "New York Magazine"
och jag citerar:
:38:09
"det svalkande andetaget
av frisk luft"
:38:10
"som blåste genom tälten
på modeveckan"
:38:12
"var den kommande
kändisen Melanie Carmichael."
:38:16
"Modevetare har listat
henne som "den nästa stora."
:38:21
Åh, herregud!
Den nästa stora?
:38:25
Bra, älskling! Jag behövde det nästan
lika mycket som jag behöver dig.
:38:28
Vad är det för oljud?
:38:31
Ljudet från mitt förflutna.
:38:33
Ha det så bra.
:38:35
Okej, hej då.
:38:50
Fäll ner luckorna,
pojkar!
:38:53
Gamla bekymmer kom precis
in i mitt liv igen,
:38:55
Förklädd till min favorit svärdotter!
:38:58
Älskling, kom hit och ge mig
en kram!
:39:02
Snart är hon din före
detta svärdotter.
:39:05
Vem är den lyckliga?
:39:07
Hans heter Andrew.
:39:09
Han är politiker.
:39:11
Okej, du får min röst.
:39:13
Kul att se dig,
sötnos.
:39:15
Ge den här damen allt
hon önskar.
:39:17
Vi träffas senare.
Okej.
:39:23
Jag tar en Gray Goose martini,
med 2 oliver, tack.
:39:29
Åh, herregud!
:39:32
Melanie?
:39:35
Lurlynn?
:39:37
Ja! Åh, herregud!
:39:40
Titta på dig, så flott.
:39:41
Du ser ut som om du precis klivit
ut från ett skönhetsmagasin.
:39:45
Åh, tack.
Se på dig.
:39:49
Du har en baby-
:39:50
-på en bar.
:39:52
Jag har tre till därhemma.
:39:54
Den här ammar fortfarande, så jag kan
inte lämna honom var som helst.
:39:57
Okej.
:39:59
Jag höll på att köpa en nästan
likadan top häromdan.