1:15:02
När Mel tittade upp och fick syn
på den förbannade katten,-
1:15:04
-Trippandes ner för gatan,
letandes efter Eldon.
1:15:07
Åh fasen.
1:15:10
Jo, och vi skulle ha fångat
honom med,-
1:15:12
-men när stubinen nådde hans
svans så flög han som ett skott.
1:15:15
Rakt in på banken.
1:15:16
Teorin är att-
1:15:19
-han troligtvis tog sig loss
från dynamiten.
1:15:21
Människor ser honom fortfarande
lite då och då,-
1:15:25
-med bränd svans och allt.
1:15:26
Han har blivit lite
folkskygg.
1:15:30
Det var verkligen en historia.
1:15:32
Det finns inte många som henne.
1:15:37
Vad hände med henne?
1:15:41
Åh, du vet,
hon blev gravid,-
1:15:44
-gifte sig med nån nolla direkt
efter gymnasiet.
1:16:21
Är du förvånad?
1:16:27
Vad gör du här?
1:16:29
Jag kom hit för att överlämna
din fästman.
1:16:32
Jag tror att hon pratade
med mig.
1:16:33
Jake...
1:16:34
Måste vara jobbigt.
1:16:36
Vad?
Vad?
1:16:37
Att leva i en lögn.
1:16:38
Vad pratar han om?
1:16:41
Du och jag är kära
i två olika personligheter.
1:16:50
Är han din kusin?
1:16:53
Han är min man.
1:16:55
Din vad?
1:16:56
Jag menar min ex-man.
1:16:58
Gifte du dig med din kusin?
1:16:59
Nej, jag kom hit för att
avsluta min skilsmässa.