1:20:00
Du har ett förflutet.
1:20:02
Vem har inte det?
1:20:10
Vad jag vill veta-
1:20:12
-är om det finns någon plats
för mig i din framtid.
1:20:16
Gode Gud.
Det var det finaste jag hört.
1:20:22
Gå då.
1:20:30
Åh! Hallå, New York City!
1:20:33
Kvinna, vad sjutton
babblar du om?
1:20:35
Jo, sir.
1:20:38
Min mamma råkar vara
borgmästare där.
1:20:40
Hon vill inget
annat än,-
1:20:42
-än att ha ett stort flott
bröllop i New York.
1:20:47
Ja,-
1:20:49
jag antar att jag kan
ta ledigt från jobbet.
1:20:54
Andrew, jag,
jag, tänke faktiskt på att-
1:20:57
-vi kanske kunde ha bröllopet här.
1:21:02
Här?
1:21:03
I min hemstad.
1:21:06
Mel, om du oroar dig för
pengarna, så gör inte det.
1:21:09
Det handlar inte om
pengarna, Andrew,-
1:21:11
-inte här nere.
1:21:16
Du förstår,
en massa människor-
1:21:18
-förväntar sig att vi
gifter oss i stan,-
1:21:22
-men jag tycker att ett
trevligt litet landsbröllop-
1:21:24
-är lösningen.
1:21:27
Earl...
1:21:29
Pearl, om du,
om ni kunde-
1:21:31
-ta hand om repetitionsmiddagen,-
1:21:33
-skulle jag gärna vilja ta
hand om resten.
1:21:36
Det tror jag nog vi
ska kunna ordna.
1:21:41
Vad tusan!
1:21:42
Hur många gånger gifter
sig ens enda dotter?
1:21:50
Annat än innan.
1:21:53
Förbrytar Melanie?
1:21:55
Hon dömdes aldrig.
1:21:57
Jag vet inte vilket
som är värst.
1:21:59
Kattmördare eller
söner av förbundet.