1:33:24
Även om han är en nordstatare,
så är han i alla fall nykter!
1:33:27
Fröken Carmichael!
1:33:28
Hej!
Fröken Carmichael!
1:33:30
Ta honom!
Fröken Carmichael!
1:33:32
Kom tillbaka hit!
1:33:37
Fröken Carmichael!
1:33:39
Herr Buford?
1:33:41
Ugh!
Ta bort era händer från mig!
1:33:43
Vänta! Släpp honom.
1:33:49
Melanie?
1:33:50
Du är en svår kvinna-
1:33:52
-att få kontakt med.
1:33:55
Herr Buford,
han skrev på papperna.
1:33:58
Vad gör du här?
1:34:05
Han gjorde det, men inte du.
1:34:10
Vad?
1:34:17
Menar du att jag fortfarande är gift?
1:34:21
Bara om du själv vill det.
1:34:23
Men herre gud,
Melanie.
1:34:25
Jag trodde att du tog
hand om det.
1:34:27
Det är ett misstag,
Andrew.
1:34:29
Kan vi ordna det då innan vi
blir genomblöta allihop?
1:34:32
Har någon en penna?
1:34:37
Mamma?
Säkert.
1:34:39
Titta i din väska.
1:34:41
Älskling...
1:34:45
Såna här saker händer
bara inte, det vet du.
1:34:49
Du kan inte rida två hästar
med bara en rumpa, sockerbönan.