:04:05
Geçen gece seni her düþündüðüm
an için bir gül var orada.
:04:08
Tanrým, yorulmuþ olmalýsýn.
:04:09
Dinle, onlarý mahvet.
Seni þovda göreceðim.
:04:12
Muhteþem olacak.
:04:13
Seni seviyorum.
:04:14
Seni görmek için bekleyemeyeceðim.
Allahaýsmarladýk.
:04:26
Tamam, arkadaþlar,
resmen geç kaldýk!
:04:29
Melanie!
- Evet?!
:04:32
Bu üst, neonlu bir patlýcan
rengi olacaktý,...
:04:34
fakat bunun hepsi yanlýþ olmuþ!
Tümüyle yanlýþ!
:04:36
Tamam, panik yapma.
Bu benim iþim.
:04:38
Peki... tamam.
Onu Anoke'tan sonraya koy.
:04:40
Üçüncü ýþýk sarý olacak.
Patlýcan gibi gözükecek.
:04:43
Pan, sanýrým, onun tümüyle yanlýþ olmasýnýn
sebebi elbisenin arkasýyla ilgili.
:04:46
Ooh, Bayan Vixen, senden korktum.
:04:48
Frederick, burada ne yapýyorsun?
Sen yarýþýyorsun.
:04:51
Yarýþma? Lütfen! bizim tasarýmlarýmýz
kuþ tüyleri ve inciler için,...
:04:54
ve hiçbirþey benim ve
benim kayrýlmam arasýna giremeyecek.
:04:57
Ve bunun, herþeyden sonra,
tümü benim hakkýmda.
:04:59
Oh, Bunu sevdim Stella
McCartney kendini öldürecek.
:05:03
Peki Times meydanýnda niye
kendimi çýplak hissediyorum?
:05:06
Baby doll, iyi
olacaksýn.
:05:08
Yedi yýl önce, büyük bir çiftlikten
sosyeteye ilk çýkan bir kýzdým,...
:05:10
ve sen kendi þovunu sunan
çelik manolyamsýn.
:05:14
Tamam, beni aðlatmadan
buradan kaybol.
:05:18
iyi þanslar!
:05:24
Kocaman gülücükler!
Mükemmel! Teþekkür ederim!
:05:30
Seni görmek güzel.
:05:31
Secreter Hennings, birkaç soru
için vaktin var mý?
:05:35
Andrew, þov için
heyecanlanýyor musun?
:05:37
Ah, elbette,
Çok etkilendim.
:05:39
Modelleri görmeye gittin mi?
- Modeller? Niçin, ah...
:05:43
Onun bir kusuru olduðunu
bana söyle lütfen.
:05:45
Bana Noel için Ýrlanda'ya
gitmeyi teklif etti.
:05:48
O sana bundan fazlasýný
teklif ediyor.
:05:52
Öyle mi düþünüyorsun?
:05:54
Hey, haydi gidelim!
- Bunu yapalým!
:05:55
tamam, gitmeliyiz artýk.
- Herkes yerlerine!
:05:58
Haydi, gidelim, sýralanýn.
- Ýyi bir þov olsun.