:10:00
Teþekkürler.
- O nerde?
:10:02
O gecikecek.
:10:04
Bu Carbuncle denen kýza teþekkür etmekte
tereddüt etmemeli.
:10:06
Carmichael... tasarýmcý, Güneyli.
- Doðru, iþte her neyse.
:10:11
Efendim,
þunlarý nasýl cevaplayacaksýnýz...
:10:13
Sokak-geliþtirme projesine
kim karþý çýkýyor...
:10:15
bunu bugünkü þehir konseyinden
önce açýklayacak mýsýnýz?
:10:17
Onlara Brookly'in bazý caddelerinde
gezmelerini öneririm.
:10:19
Belki bir yol çukurunda
kaybolurlar.
:10:22
Oðlunuzun Melanie Carmichael
ile iliþkisi...
:10:25
Kaynaklarýmýz onlarýn niþanlý olduðunu söylüyor.
Bir yorumunuz var mý?
:10:28
Bana güvenin, eðer oðlum niþanlanmýþ
olsaydý bunu bilirdim.
:10:34
Sanýrým artýk yoruldun.
:10:36
Jimmy, birkaç saniye izin
verir misin?
:10:42
Bunu haftalardýr
planlýyordum.
:10:43
Þovunun mükemmel olacaðýný biliyordum,
ve bu gece de mükemmel.
:10:46
Aman Allahým, annemin yüzündeki
bakýþý görmek için sabýrsýzlanýyorum.
:10:49
Haydi, ailelerimizi çaðýralým.
- Hayýr!
:10:53
Diyorum ki...
bu saniyede bu doðru olmaz.
:10:57
demek istediðim, ah...
:10:58
Tatlým, kötü düþünmezsin deðil mi...
:11:00
bunu birkaç günlüðüne kendimize saklasak?
:11:02
Mel, er ya da geç bu ortaya çýkacak.
:11:06
Hayýr, Biliyorum, Biliyorum, fakat, a,...
:11:08
sadece, akrabalarýmý neredeyse
yedi senedir görmedim,...
:11:10
ve bunu muhtemelen kendim söylemem
gerektiðini hissediyorum.
:11:15
Elbette.
:11:18
Ve , a... sanýrým
bunu yalnýz baþýma yapmalýyým.
:11:22
Mel, eninde sonunda
onlarla tanýþacaðým.
:11:25
Biliyorum, Biliyorum,
onlar seni sevecek...
:11:27
eninde sonunda.
:11:31
Bir Kuzey Amerikalý olduðum için mi?
- Belki o... ve belki bir demokrat olduðundan.
:11:41
Tamam.. söz.
:11:43
Kimse bunu bilemez.
- Teþekkürler.
:11:49
Sekreter Hennings,
yorum yapacak mýsýnýz...
:11:55
Merhaba.