:22:03
Boþanma anlaþmasý?
:22:06
Lanet olasý adam, zannedersem
bunun icabýna baktýðýný söylemiþtin.
:22:08
ben de öyle sanmýþtým.
:22:10
Öyle olmadýðý çok açýk.
:22:11
Pekala, ikiniz hala evliyseniz
bu onun da evi.
:22:13
buradaki sadece ev içi bir tartýþma
baþka birþey deðil.
:22:16
O sana vurmadý, deðil mi?
:22:18
Eðer sana bir tokat savurduysa
hemen þimdi onu alýp götüreceðim.
:22:21
Bu tür þeyleri günümüzde
baya ciddiye alýyoruz biz.
:22:27
Hayýr, Wade,
Jake asla bana vurmadý.
:22:31
ne var biliyor musunuz?
:22:33
Ýçinde siz ikinizin olmadýðý
bir tek çocukluk aným bile yok.
:22:37
Ve kýçýmý ateþe verdiðim gece
de buna dahil. Hatýrla?
:22:40
Wade...
:22:41
Hatýrlama hatlarý kapalý.
:22:44
Ah, oðlum, ikinizin de katedeceði
çok mesafe var...
:22:48
bu yüzden siz ikinizi bununla
baþbaþa býrakacaðým.
:22:50
Adamým, Karýnla aranýzý ben yaptým.
Bana bir tane eþ borcun var!
:22:52
Niçin sadece kaðýtlarý
imzalamýyorsun?!
:22:53
Yapabileceðim hiçbirþey yok.
:22:55
Kanun kanundur,
ve kýz yanlýþ birþey yapmýyor.
:22:59
Zannederim, Winn-Dixie'deki dükkandan
biftek aþýrma olayý aydýnlanmýþtýr.
:23:04
Onlarý geri götürdüm,
ve sen bunu biliyorsun!
:23:06
Hani þu depodaki zevk için yapýlan
tahribatý hatýrla. Tamamiyle onun suçu!
:23:09
Sanki bir ineði dürtmüþüm gibi
saldýrýyor.
:23:13
Wade... öbürlerinden daha iyi bir
tutuklama sebebi var
:23:17
balýk gölüne annenin traktörünün
kasasýný kimin döktüðüyle ilgili?
:23:26
Bundan sadece 10 tane var elimizde,
ve iyi olmasý için hepsi kullanýlacak.
:23:29
Bu yüzden eðer bu canavarý seviyorsanýz...
:23:34
Sadece sekiz tane mi var?
:23:35
Bunun Ýtalyanca nasýl söylendiðini bilseydim,
Ýtalyanca söylerdim, ama bilmiyorum.
:23:37
Eðer seviyorsanýz bunu...
:23:39
9:15? Gerçekten mi?
:23:42
Bu saatte kim arýyor
olabilir?
:23:45
Merhaba?
:23:48
Hey, Anne.
:23:51
Melanie? Bu sen misin?
:23:53
Oh, saat çok geç.
Ýyi misin?
:23:58
Sanýrým seni þaþýrttým.