:50:00
Ve sadece buraya þunu söylemek
için geldim... Teþekkürler.
:50:08
Kendini buranýn dýþýna atmak istedin.
:50:13
Böyle ayrýlamazsýn!
:50:16
Emin ol yapabilirim.
:50:18
Gelmek istiyor musun?
:50:21
Nereye gidiyorsun?
:50:28
Sana birþey göstermek istiyorum.
:50:33
Yapamam.
:50:36
Yapamam mý, istemem mi?
:50:39
Her ikisi de.
:50:40
Benim tanýdýðým kýz
korkusuzdu.
:50:43
Senin tanýdýðýn kýzýn
bir hayatý yoktu ki.
:50:45
Pekala, Ben... O halde onunla
daha iyi geçineceðini sanýrým.
:50:50
haydi, Bryant!
:50:53
haydi oðlum, buraya gel.
:51:10
Affedersiniz, Bobby Ray Bailey'in
adresini biliyor musunuz?
:51:13
813 Lafayette.
:51:18
Beni hatýrlamadýn deðil mi?
- Oh, Seni iyi hatýrladým.
:51:23
Havuzumdan yayýn balýðý çalmýþtýn.
:51:28
Evet, bayým. Bunu yaptým.
Özür dilerim.
:51:36
Elbette, hafta sonlarý,...
:51:37
Bobby Ray, Carmichael çiftliðine...
:51:40
Albay Murphy'i ziyaret etmek için gider...
:51:42
Turist sezonu, hepsi bu.
:51:44
Teþekkürler.
:51:59
Oh, merhaba!
Ben Melanie Carmi...