:05:03
To je dobrý nápad.
Výlet s Talianmi do Grécka.
:05:06
To je s Grékmi do Talianska, zlatko.
:05:09
Videla si tie opustené ostrovy,
ktoré môeme navtívi?
:05:12
To v Karibiku nemôe urobi.
:05:17
Èo by si robila na opustenom
ostrove, Debi?
:05:23
Myslela na nieèo.
:05:30
Na èo?
:05:33
Èo "na èo"?
:05:35
Na èo by si myslela?
:05:41
e si ma stratila.
:05:46
A je tu.
:05:48
- Pekné handry, kámo. Také prirodzené.
- Vïaka.
:05:54
- Èo, priiel si sem prestrojený ako Pepek?
- To nepotrebujem, drahá.
:06:00
- Mám rád toto obleèenie. Pravý Errol Flynn.
- Pravý Errol Flynn.
:06:04
Kto je Errol Flynn?
:06:06
Myslela som, e sme sa dohodli,
e na obed prídeme vhodne obleèení.
:06:10
Dostal si nás na loï postavenú pre pirátov,
nemohli by sme sa teda oblieka trochu ináè?
:06:15
Zmenil som názor. Chcel som sa
cíti aspoò kúsok pohodlne.
:06:20
Kde sa to tak robí, e ma tu nechá?
A naich hostí?
:06:23
Kde by sme teraz boli, ak by sme
robili veci tak, ako sa cítime?
:06:27
Na dovolenke?
:06:30
Bude s òou trochu práce.
:06:33
- Preèo hovorí po Grécky? Vypadám ako Grék?
- Vypadá ako idiot.
:06:36
- Tony nemal ve¾a prázdnin.
- Dohliadni na tú drbnutú enu.
:06:40
Dávaj pozor, èo hovorí.
Pamätaj za èo dostáva peniaze.
:06:44
To ty si ma poprosil o pomoc.
:06:47
Dokáem i aj bez peòazí.
Bol som astný tak, ako som il.
:06:50
astný? To je pekné.
Ale ko¾ko a to astie stojí?
:06:57
Teraz nieèo povedz.