:11:03
Èo je to?
:11:05
- Èo?
- To.
:11:08
- To je krèah.
- Je to krèah na kávu, nie?
:11:12
Èo je v tom krèahu, Pee Pee?
:11:14
- Káva, madam.
- Prihrievaná káva?
:11:18
- Áno.
- A èo by som s òou akoe mala robi?
:11:23
Vypi ju?
:11:25
- To nie je jeho chyba.
- Tak èia teda, Todd?
:11:29
Kto komu platí, aby tu nieèo robil?
:11:38
- Povedz nieèo, Anthony.
- Mohli by ste ubytova moju enu, prosím?
:11:43
Ubytova? Myslíte v mojej kajute, pane?
:11:48
- Je to to, èo máte na mysli?
- Myslím, e to bol vtip.
:11:52
- Je to primitív, Anthony.
- Vybavím to.
:11:56
Mohli by ste prosím urobi mojej ene
álku èerstvej kávy, pán Esposito?
:12:02
Samozrejme, profesor.
:12:10
Zabijem tu odpornú suku
s kuchynským noom!
:12:18
Prekvapuje ma. Povedal si mi, e skutoèný
mu si musí zachova jeho dôstojnos.
:12:25
Presne kvôli tomu chcem zabi
tú odpornú suku kuchynským noom!
:12:29
Ak je pre teba taký ve¾ký problém,
tak sa dr od nej ïalej.
:12:33
To sa ti ¾ahko povie!
Na teba nepo¾uje.
:12:36
Vade kam sa pohnem ja, je aj ona!
Cítim sa ako...
:12:39
...chromá gazela, ktorú sledujú
oèi hladného leoparda!
:12:43
Ve¾mi pôsobivé.
:12:46
A teraz vyèisti kotol.
:12:53
Vade okolo nás sú chemické výrobky.
:12:57
- Musíme to znova poèúva?
- 4000.