Swept Away
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Poèúvaš ma, chlapec prírody?
:16:05
- Áno.
- Preèo servíruješ zlé ryby?

:16:10
Potrebuje doktora!
Nech ju prezrie od krku hore!

:16:13
- Sklapni Peppe a odnes to.
- Nehovor mi, že mám sklapnú.

:16:16
Ty si ju urobil zlú.
Ty si ju aj odnes!

:16:19
- Èo si to povedal?
- Aby si ju odniesol!

:16:22
Nie. To iné. O tom zlom.
:16:27
- Èo povedala? Po Anglicky.
- Povedala, že je tá ryba zlá.

:16:31
Zlá?
:16:41
- Chutí dobre.
- Samozrejme.

:16:43
Nevadí. Pripravím ïalšiu.
:16:46
- Preèo?
- Pretože sú bohatí...

:16:48
...a všetci boháèi sú rovnakí.
Hrajú sa také malé hry. Je to tak stále.

:16:54
Nevšímaj si to. Keï ich to omrzí,
tak zmenia hru.

:16:58
My sa musíme usmieva...
Ako idioti.

:17:05
Šéfkuchár sa ospravedlòuje, že vám
tie ryby nechutili. Pripravil nové.

:17:10
Sme trestaní za to, že sme bohatí?
:17:13
Nie, madam. Milujem peniaze.
:17:15
Keby ste nebola bohatá,
tak by ste tu nebola.

:17:19
Nikoho tu netrestáme.
Máme vás radi.

:17:22
A ešte viac máme radi vaše peniaze.
:17:26
To je ono, ty grécky idiot.
Usmievaj sa.

:17:37
Všetko najlepšie, pani Marina.
Vypadáte úžasne.

:17:40
- Som rada, že vás vidím.
- Potešenie je na mojej strane.

:17:44
- Profesor, vitajte spä.
- Ja nie som profesor.

:17:47
Samozrejme, že ste.
:17:49
Mali ste dobý èas?
:17:52
- Pomôžem vám.
- Ïakujem.

:17:54
- Sú tie ruiny staré?
- Áno.


prev.
next.