:16:00
Nemusí mi o tom øíkat.
:16:02
Mìl jsem problémy s drogama,
:16:05
a pozdìji i s krádeema.
:16:07
Strávil jsem pùl roku
v ústavu pro nápravu mladistvých.
:16:10
A to byla ta nejlepí vìc,
která se mi stala,
:16:12
protoe tam mìli bazén.
:16:14
Takovej malej bazének,
kterej nikdo roky nepouíval.
:16:18
A já mìl za úkol ho èistit.
:16:21
Brzy jsem v nìm víc plaval,
ne ho èistil.
:16:23
Bylo to pro mì jednoduí,
prostì do nìj skoèit a zapomenout
:16:26
na vechno co se dìje kolem
a jen tak plavat.
:16:31
Já kdy obèas hraju na cello,
:16:36
tak se pøenesu mylenkama nìkam, kam
:16:41
na mì nikdo nemùe,
:16:42
kde mì nemùe zranit.
:16:44
Kam mùu utéct.
:16:47
Chce utéct?
:16:49
Ano, obèas ano.
:16:54
Ale teï zrovna ne.
:16:56
Teï tu s tebou sedím ráda.
:17:06
Nìco bych ti mìl øíct.
:17:07
- Má pøítelkyni.
- Ano, Amy.
:17:12
- A je to váné?
- Jo, to je.
:17:17
Ona je druhej dùvod, proè jsem se zmìnil.
:17:22
ivotní pøíbìh.
:17:24
Nemùu oèekávat, e takovej feák jako ty nebude zadanej.
:17:30
Nemusí mít strach. Mám nìkoho v New Yorku.
:17:34
Skvìlej kluk. A taky skvìlej nadhazovaè.
:17:37
Dokonce o nìj mají vánej zájem Mets.
:17:39
Mets? Jako opravdový Mets?
:17:40
- Jo.
- Páni.
:17:42
Ale dokud nebudeme moct ít spolu,
:17:44
dohodli jsem se e budeme poznávat i jiný
:17:47
a to jsem pøesnì chtìla udìlat.
:17:49
Mùj kámo Josh
:17:52
by mì klidnì i zabil,
aby tu teï mohl být místo mì.
:17:56
Díky, ale Josh mì nezajímá.