:49:00
Τα αναβολικά απαγορεύονται
σ'αυτό το σχολείο, Μπεν.
:49:05
Φύγε απ'την πισίνα. Μάζεψέ
τα, βγαίνεις απ'την ομάδα.
:49:09
Μη μου το κάνετε αυτό!
:49:12
'Εγινε λάθος!
Δεν παίρνω αναβολικά!
:49:18
Μόνος σου το προκάλεσες.
:49:21
Μάζεψε τα πράγματά σου
και πήγαινε σπίτι.
:49:36
Πού είναι αυτή;
:49:39
Τα'χεις χαμένα, φίλε.
:49:43
Τη βοήθησες!
:49:47
'Αντε γαμήσου, Μπεν.
:49:55
Κυρίες και κύριοι,
ο Μπεν Κρόνιν αποβλήθηκε.
:50:00
Δε θ'αγωνιστεί
σ'αυτή την κούρσα.
:50:13
Νικητής,
ο Τζος Τζέφερσον!
:50:26
Παίρνεις ναρκωτικά πάλι;
:50:29
- Αν σου έλεγα όχι;
-'Ετσι άρχισες και τότε.
:50:35
Ψέματα, αποτυχίες
στο σχολείο...
:50:38
Θα είμαι πάντα
ένοχος, έτσι;
:50:41
Θέλω να μ'αφήσετε
όλοι ήσυχο...
:50:45
...να ξαναφτιάξω
τη ζωή μου!