:04:01
Y cuando no nades,
quiero que pienses en nadar.
:04:03
Quiero que sueñes con ello.
:04:05
- ¿Me oyes?
- Sí.
:04:08
No quiero ponerte más presión aún.
:04:12
¿De qué hablamos, de tu futuro?
:04:14
Cierto. Cierto.
:04:17
Ve a cambiarte.
:04:18
Bien. Gracias.
:04:23
Chico de California,
¿me das tu autógrafo?
:04:27
Idiota.
:04:28
- Enhorabuena.
- Gracias.
:04:30
- ¿Nervioso?
- Sí, un poco.
:04:32
- Lo harás de miedo.
- Eso espero.
:04:34
Eso si no te doy un buen repaso.
:04:37
Y esos ojeadores se olvidan de ti
y me dan la beca.
:04:40
Ya sé por qué rompimos, Josh.
:04:41
No podías en la cama...
:04:42
No, porque eres un capullo.
:04:45
Son buenas noticias.
Dale la enhorabuena.
:04:48
Tienes razón.
:04:50
Enhorabuena, caraculo.
:04:52
- Seamos inmaduros hoy.
- Me apunto.
:04:55
Hagámoslo todo al revés
y seamos inmaduros.
:05:08
¡Cuidado!
:05:14
Olvídalo.
:05:15
Hola, Dante.
:05:19
Está loco. Es un bicho raro.
:05:23
- Enhorabuena.
- Gracias.
:05:29
- Bueno...
- Bueno...
:05:33
Podría suceder, ¿eh?
:05:35
¿Te Io imaginas?
Yo en California.
:05:40
- Y yo en Rhode Island.
- Sí.
:05:46
- Son 5.000 kilómetros.
- Ya Io sé.
:05:51
- Te quiero.
- Yo también.
:05:54
Nada va a cambiar eso.