:32:00
No. No.
Tonight's family night.
:32:02
Don't worry about that, Oscar.
I mean, Diane is coming.
:32:05
Diane?
:32:08
And Phil.
:32:09
It sure would be nice
to see Diane and Phil.
:32:11
Have you met Phil?
:32:14
I think so.
:32:17
Well, Phil isn't coming, OK?
:32:20
Diane likes
to keep her options open.
:32:22
It's just Diane. right?
Yeah. I thought so.
:32:28
Hey, buddy. Come on in.
:32:32
-ls Diane around?
-She isn't.
:32:35
Is your back
still bothering you?
:32:36
Well, come on in.
I'll give you a rub-a-dub.
:32:38
Thanks. anyway.
:32:39
I'd rather not trust my back
to a dentist.
:32:41
The old gal
taught me a few tricks.
:32:43
Why do you call her "old gal"?
:32:45
You make her sound
like she's a horse.
:32:47
Actually,
she's more of a wildcat.
:32:49
Diane's with the girls
down at Payard...
:32:51
if your back's really that bad.
:32:54
Hey, you know, buddy, you're
gonna have to learn to relax.
:32:58
You're gonna be dead
before you reach twenty.
:33:38
MAN: Thank you very much.
:33:42
Here you go.
:33:46
No, you didn't.
:33:50
Is that right?
:33:52
Diane.
:33:55
Can I talk to you
for a minute, please?
:33:57
You must be Oscar.