:49:00
It is, in moderation.
:49:02
So, who is this girl, Oscar?
:49:04
She's quite a little number,
by the looks of her.
:49:06
I thought the girls at Chauncey
hadn't lived enough.
:49:09
Can we change the subject,
please?
:49:15
Well. if we're going
to change the subject...
:49:17
I'm going to excuse myself
for the ladies room.
:49:27
Excuse me.
:49:32
I think that's why
he's acting so strangely.
:49:38
What the hell are you doing?
:49:39
-What do you mean?
-What do I mean?
:49:41
You're drinking.
You're making these jokes.
:49:43
You have your foot
in my crotch--
:49:44
-Loosen up.
-Loosen up?
:49:46
I asked you
not to let them know.
:49:50
Oh, my!
:49:52
What is it?
:49:56
Something very unusual.
:50:02
No one knows anything.
:50:23
What is that on your face?
:50:26
What?
:50:30
Oh! Aah! Ow!
:50:34
Do you two have something
you'd like to share with us?
:50:37
What?
:50:44
Oh, God.
:50:47
What's going on?
:50:48
Well?
:50:49
OK, I think what
we're talking about here...
:50:51
is Prufigger's
theory of distortion...
:50:53
which states that
prismatic effect of a body...
:50:56
reflected on a plane
at a certain angle...
:50:58
Stanley, what is it?