:51:00
An illusion--
:51:01
Oh. what the hell.
We're all adults here.
:51:04
No, actually, we're not.
:51:06
Eve...
:51:08
-Oscar and l--
-Both speak French.
:51:11
Oscar and I are lovers.
:51:16
What?
:51:19
What? Are you drunk?
:51:21
Oscar, just relax.
I saw them in the mirror.
:51:24
I just hope Miranda Spear
didn't see it, too.
:51:27
Dad, there is no Miranda Spear.
:51:30
There is no Mir--
What are you talking about?
:51:31
I just shook hands
with her father.
:51:33
When did this happen?
Last night?
:51:35
Mm-hmm.
:51:39
Stanley--
:51:40
Of course, you know,
it's not that uncommon.
:51:41
In ancient Rome,
fifty-year-old men...
:51:43
would marry
fourteen-year-old girls.
:51:45
This is not ancient Rome.
:51:47
I am nowhere near fifty!
:51:49
Well, it is all very
The Graduate.
:51:52
Except that Oscar
hasn't graduated.
:52:14
There.
:52:16
Thanks.
:52:19
So, you coming to bed soon?
:52:20
Uh, in a while. I just have
to finish these chapter notes.
:52:25
Good night, sweetheart.
:52:45
I just don't see
why you're so upset.
:52:47
I'm entrusted with his welfare,
Diane.
:52:50
I mean, can you imagine
if Oscar's mother found out?
:52:53
She's French, isn't she?
:52:55
They're not all like that, OK?
:52:58
You're taking advantage of him.