Tadpole

:02:03

Èakajú ma priatelia, takže...
uvidíme sa po prázdninách.

:02:08

Jasne.

:02:10

Jasné.
Uvidíme sa, Miranda.

:02:15

Bože, je pre teba príliš pekná.

:02:18

Mala priate¾ov.
Vytáèaš ma.

:02:22

Nepožiadam ju o rande.

:02:24

Èo? Preèo nie?
Je dokonalá.

:02:27

Videl si jej ruky?

:02:29

Ne... Nepozeral
som sa jej na ruky.

:02:32

Skúsenosti a rozum...
všetko odha¾ujú ruky.

:02:36

-Mala tuèné ruky?
mala ruky ako...

:02:40

Ako taviè?

:02:41

Mala ruky ako...

:02:46

diea.

:02:52

Mám o teba strach, Oscar.
Naozaj mám.

:02:54

Preèo, lebo sa zaujímam
o viac ako web stránky?

:02:57

Pretože robíš z rúk fetiš.

:02:59

Nenazval by som to fetišom.

:03:00

Vždy nájdeš dôvod, nieèo odmietnu.

:03:03

-To nie je pravda. Èo napríklad?
-Miranda Spearová.

:03:07

Jednoduché vysvetlenie.

:03:09

Mám rád veci, ktorým nerozumiem.

:03:11

Takto žiadnu neoprieš.

:03:13

Nejde len o opieranie, Charlie.

:03:15

-Ale je.
-Nie, nie je.

:03:17

Je.

:03:18

-A èo láska?
-Hej. Poèul som o nej.

:03:22

Nie si do niekoho zamilovaný?

:03:27

Ja som vedel, že sa nieèo deje.

:03:31

Wow, Grubber je zamilovaný.

:03:34

Kto do pekla to je?

:03:36

Niekto, koho poznám už dlho.

:03:39

Poznám ju?

:03:41

Ešte o tom nevie... zatia¾.

:03:45

Dobre.

:03:47

Kedy jej to chceš poveda?

:03:49

O to ide.
Chce to správne naèasova.

:03:52

Urèite tento víkend.
Možno dnes veèer.

:03:55

Príde na Vïakyvzdanie?

:03:56

Bude tam. Preèo?

:03:59

Prídem na koláè.