Tadpole

:32:00

Nie, nie.
Dnes je to rodinný veèer.

:32:02

Netráp sa tým, Oscar.
Príde aj Diane.

:32:05

Diane?

:32:08

A Phil.

:32:09

Urèite rád uvidím Diane a Phila.

:32:11

PoznᚠPhila?

:32:14

Myslím, že áno.

:32:17

Phil nepríde, dobre?

:32:20

Diane má rada otvorené zadné dvierka.

:32:22

Príde iba Diane, že?
Áno. Myslela som si to.

:32:28

Ahoj, priate¾u. Poï dnu.

:32:32

-Je tu Diane?
-Nie je.

:32:35

Stále a trápi chrbát?

:32:36

No, tak poï dnu.
Pomasírujem ti ho.

:32:38

Vïaka.

:32:39

Radšej by som nezveroval svoj chrbát zubárovi.

:32:41

Tá stará dievka ma nauèila zopár trikov.

:32:43

Preèo ju volᚠ"stará dievka"?

:32:45

Znie to, ako by bola š¾apka.

:32:47

V podstate, je viac divoká koèka.

:32:49

Diane je s priate¾kami v Payard...

:32:51

ak a ten chrbát ve¾mi bolí.

:32:54

Hej, priate¾u,
mal by si sa nauèi relaxova.

:32:58

Zomrieš skôr,
ako budeš ma dvadsa.

:33:07

"Èím väèšia úcta previnilca,
tým väèšie muky."

:33:38

Ve¾mi pekne ïakujem.

:33:42

Nech sa páèi.

:33:46

Nie, nespravila.

:33:50

Je to pravda?

:33:52

Diane.

:33:55

Môžem s tebou na chví¾u hovori?

:33:57

Ty musíš by Oscar.