Tasogare Seibei
prev.
play.
mark.
next.

:17:09
I am here today
on an important matter

:17:16
A marriage arrangement
:17:19
You need a hard-working wife
to escape the misery you are in

:17:25
A village-headman acquaintance
has an unmarried daughter...

:17:30
...whom he agrees
to marry to you

:17:34
He knows you are poor, have two
young daughters and a senile mother

:17:40
I'm sure you realize that you are
in no position to demand beauty

:17:44
You need a healthy wife with
big haunches to bear children

:17:49
Her face is of no concern
:17:52
so I'll proceed with this
if you don't mind

:18:01
With all due respect
I must differ

:18:05
How?
:18:07
I am not nearly as miserable
in my living as you may think

:18:13
Of course, offending His Lordship
by appearing unbathed before him...

:18:18
...was wrong, and I vow
never to repeat it

:18:24
However...
:18:27
...watching my daughters
as they grow day by day is...

:18:33
...how shall I put it?
:18:36
It's like watching crops ripen
or flowers grow in a field

:18:44
I enjoy it very much
:18:49
I'm not sure if the lady
of whom you speak...

:18:53
...would understand that
:18:57
Who would understand
such foolishness?!


prev.
next.