:34:01
...and wash it clean...
:34:03
Wash it clean...
:34:04
Let's take the kimono
we've washed...
:34:08
...and wring it out...
:34:10
Wring it out...
:34:12
Let's take the kimono
we've wrung out...
:34:16
...and hang it to dry...
:34:18
Hang it to dry...
:34:26
You haven't changed
at all, have you
:34:32
It's as if I'm
a completely different person
:34:38
that's not true
:34:41
You still smile
just like you used to
:34:48
You don't have to console me
I know I've changed
:34:57
People told me how radiant
a bride you were...
:35:02
...when you went to
the Koda house
:35:05
I don't want to remember
:35:32
It's very late
I'll leave you here
:35:39
say hello to your brother
:35:44
Your beard's growing out...
:35:48
It's so soft!
:35:53
Iinuma! I want the truth!
:35:55
that man's here!
:35:57
My husband...