:03:00
Police raid!
:03:02
Oh shit, the cops!
:03:14
This is the police speaking.
This is an illegal gathering.
:03:18
Stay calm, and follow our instructions.
:04:12
...so you must lie on it... . -
:04:22
In every beginning lives a magic
:04:24
that protects us and helps us to live.
:04:28
The poet Hermann Hesse said
in his famous poem "Steps."
:04:32
Today is also a beginning
for many of you.
:04:35
The beginning of your service
in our city's police force.
:04:40
I would like to ask the members of
this year's graduating class to stand.
:04:48
Raise your right hand
and repeat after me:
:04:52
I swear I will perform my duties
according to the statutes...
:04:55
I swear I will perform my duties
according to the statutes...
:04:59
...and the Constitution
of the Federal Republic of Germany...