:41:00
Let me tell you the truth, Schrader...
:41:02
You have no business being here.
:41:07
Then I can leave, huh?
:41:09
I'm not through with you yet.
But I'm through with you.
:41:14
Am I under arrest?
Otherwise I can leave if I want to.
:41:18
You know what'll happen
if you walk outta here?
:41:20
They'll never promote you.
:41:22
You can forget the homicide department.
:41:25
That's just what I wanted.
:41:37
Don't worry about it.
It's just a formality.
:41:41
The most important thing is:
Always come back home alive.
:41:49
I'm out.
:41:54
Do your hair test if you like.
:41:57
That way I can just quit after my leave.
:42:14
If I hear about your daughter...