:48:03
And it says that I do this voluntarily.
:48:06
And that I can't talk about anything.
You understand?
:48:09
You do what voluntarily?
:48:10
I sell him... I sell him my tattoos,
you know?
:48:14
I sell him my pictures.
:48:18
He buys them off you?
:48:19
It's his business. Others do it, too.
:48:24
What's this lawyer's name?
:48:27
What's his name? - Schoubya.
Frank Schoubya.
:48:34
Gimme that. Give it to me!
:48:58
Tea... - Nice.
:49:00
Sorry, I interrupted you. - Sorry.
:49:02
No, thanks.
:49:05
It's nice here.
:49:07
Thanks, but you
didn't come for the view.
:49:10
No, I thought you could tell me
about Lynn's tattoo.
:49:14
Sure...
:49:16
Lynn got her tattoo in New York, right?
:49:19
It was a Japanese master,
in the classical style: Hiromitsu.
:49:23
Classical style?
:49:24
The classical era of Japanese tattoos
:49:27
was between the 17 th and 18th centuries.
:49:34
The Japanese have little interest
in naked bodies.
:49:37
The purity of virgin skin
means nothing to them.
:49:41
The Hiromitsu
:49:43
He only did 12 tattoos.
:49:47
This is Lynn's.
:49:49
Number 3.
:49:56
They are true works of art.
The Japanese passion for tattoos
:49:58
led people to collect skin.