:34:01
-l made a fool out of myself.
-Yes, we all remember very well.
:34:06
l remember pretty well.
l'm very sorry.
:34:13
She's watching us, so let 's
be civil with each other.
:34:17
What are you doing for Christmas?
Drive up to your momma's?
:34:22
No, because l only get a day off.
lt 's too far to drive.
:34:25
She won't speak to you.
At least try to do that.
:34:28
Yeah, l guess not.
:34:29
Darl, there were a lot of phone
calls made about you last night.
:34:32
-Phone calls don't scare me.
-lf you heard them, you'd be.
:34:36
Watch your back.
:34:39
Let me make a deal with you:
invite me over for Christmas.
:34:42
l'll bring a tree, a turkey and
fruit cake. We'll have a big...
:34:45
You think you can act like an ass,
show up and everything be fine?
:34:51
You don't get off for free. You're
a cop, you should know.
:34:57
lf you want to come over in the
afternoon to see Ashley, fine.
:35:00
There's a party in
Baton Rouge l'm going to.
:35:03
ls that right?
:35:05
-l bet the governor will be there.
-Move your car.
:35:31
Hey, judge.
:35:34
Let 's just get right to the point.
:35:36
lf you're taking some heat,
l'll call the governor right now.
:35:41
Last week l visited an elementary
school and l saw this girl...
:35:47
on a computer talking
to Kazakhstan.
:35:50
l'm not smart to know where it is,
but l know things are changing.
:35:55
What was good enough for Le
Salle parish 1O, 2O years ago...
:35:59
l don't have a clue what you're
talking about! Not a fucking clue!