:35:23
Mira, Carla. Mira...
:35:27
dije muchas tonterías anoche.
:35:29
-Creo que fui un idiota.
-Sí, por si no lo recuerdas.
:35:34
Yo lo recuerdo bien.
Pido disculpas.
:35:42
Ella nos está mirando.
Seamos educados.
:35:46
¿Qué harás en Navidad?
¿Vas a casa de su madre?
:35:51
Sólo tengo un día libre.
Está muy lejos.
:35:54
Ella se pondrá furiosa.
Es lo mínimo que puedes hacer.
:35:57
Sí, creo que iré.
:35:59
Darl, hubo varias llamadas
para ti ayer.
:36:02
-Las llamadas no me asustan.
-Sí, si escucharas lo que dicen.
:36:05
Ten cuidado.
:36:09
Hagamos un trato:
invítame en Navidad...
:36:12
y traeré un árbol, dulces,
pavo y demás. Nos divertiremos.
:36:15
¿Crees que puedes portarte como
un cretino como si no pasara nada?
:36:21
Nada es por nada. Siendo de
la policía, deberías saberlo.
:36:27
Si quieres pasar a
la tarde, sin problemas.
:36:31
Hay una fiesta en el club
el sábado por la noche.
:36:34
¿En serio?
:36:36
-¿El gobernador estará allá?
-Aparta el auto.