:46:03
-¿Va a ver una fiesta el sábado?
-¿Por qué lo pregunta?
:46:08
Pensé que quizá fuera invitado.
:46:12
-Usted no es socio del club.
-Cherif...
:46:16
si encuentra al culpable,
¿lo arrestará o le dará una medalla?
:46:23
Todavía no lo decidí.
:46:26
Es bueno verlo, Darl. Cuídese
de las serpientes en el bosque.
:46:32
Lo intentaré.
:46:53
Marcus, ¿qué está
haciendo con mi auto?
:46:57
Darl Hardwick, acérquese al
auto y ponga las manos en él.
:47:01
No lo entiendo. ¿Por qué?
¿Por robar zapatos?
:47:04
-Violación de menores.
-¿Violación? ¿De qué me habla?
:47:07
La muchacha que llevó
a la fiesta tenía15 años.
:47:10
-No le puse la mano encima.
-No fue lo que ella dijo.
:47:12
-¡Al infierno con lo que dijo!
-¡Basta!
:47:15
Entregue su arma
y manos arriba.
:47:17
Listo.
:47:20
¿Qué va a hacer?
Genial.
:47:23
No se haga el gracioso.
¡Contra el auto!
:47:26
¿Qué es lo que mira, Marcus?
Buen amigo, ¿eh?
:47:39
-Puedo entrar sólo.
-¡Entre de una vez!