:05:00
Jesi Ii razgovarao s njom?
-Ne. Nisam je naao.
:05:01
Ne moe? Hoæe da ja...?
:05:04
to ima, kompa?
Èiji je ovo pas?
:05:07
Vozaèka mu je u redu,
aIi osiguranje je istekIo.
:05:11
Je Ii?
:05:13
Jesi Ii ozIijeðen, sinko?
:05:16
Jesi Ii dobro?
-Jesam. Dobro sam.
:05:20
Ba si se zabio. -Jesam.
Okrenuo sam ga na bok.
:05:25
SIuaj, ne znam
gdje inaèe vozi,
:05:28
aIi u Louisiani ne moe
voziti bez osiguranja.
:05:30
Nastojim ga pIaæati, aIi
moram prehraniti djecu.
:05:34
Da, shvaæam.
:05:36
Ima puno cipeIa.
:05:39
Moram ti dati aIkotest.
Nema druge.
:05:42
A ne, gospodine. Nisam pijan.
Naðite onu enu. Ona je kriva!
:05:47
CB, obavi poziv.
:05:54
Rhonda je. - Ovdje CB. Imamo
visoke potpetice. Hoæe?
:05:58
Saèuvaj mi par!
:06:02
Ponderosa. HvaIa, CB.
:06:06
...i to to grade na cesti
:06:09
kockarnica je koja æe
unititi nau zajednicu.
:06:13
Nesreæa na cesti 65.
DarI dijeIi bespIatne cipeIe.
:06:16
Ne moete dovesti
kockarnice iz Las Vegasa...
:06:23
KIadim se u miIijun doIara
da æe pristajati toj curi.
:06:26
Gooch, to ima?
Jesi Ii veæ pijan?
:06:28
Ne, danas je Boji dan. Viski
èeka ponoæ. -Bre, sumraèe.
:06:35
Evo para tenisica. Samo ih
oèisti, biIe su u bIatu.
:06:37
40 i poI. Tako
pie na kutiji.
:06:40
to ima, CIetuse?
:06:42
Vidi, mora reæi
èarobnu rijeè.
:06:46
Za koga æe gIasati?
-Za vas, erife!
:06:53
OrneII, kani Ii izvuæi
tu stvar iz kamiona?
:06:57
Prije nego to poènem, zanima
me kome æu posIati raèun.