:55:07
Então, ele está morto?
:55:09
Não. oficialmente não.
:55:13
Vieste para fazer
umas compras de Natal?
:55:16
Estou com um caso. Pensei que
soubesses onde fica Johnny Angels.
:55:20
Voce está fora da sua
juridição, não está, Xerife?
:55:25
Tens uma bela casa.
:55:29
Esta é Luna, a minha parceira.
:55:34
Este é o Darl.
:55:37
Minha nossa, o Xerife!
:55:40
- Oh, nós ouvimos falar de ti.
- Bem, já não sou um Xerife.
:55:44
Há uma história por trás.
:55:48
Algum anormal nesta rua me
pode dizer onde Johnny Angels?
:55:52
Porquê que vieste cá, Darl?
:55:54
Bem, é Natal, sabes?
:55:57
Por isso pensei passar
por cá e dizer...
:56:03
talvez disser que estás arrependido?
:56:06
Para ver se ainda estás vivo.
:56:12
- Há varios tipos de doenças.
- Que atencioso que és.
:56:19
É bom saber que não
apanhaste nenhuma.
:56:24
Canal e Belvedere Street.
Porta verde de trás do armazém.
:56:29
- Feliz Natal, Darl.
- Sim, feliz natal.
:56:42
- Hei, beleza, olha para ti.
- Cuidado com as unhas.
:56:54
O que está na mala?
:56:56
- É um sapato.
- Vamos ver.