1:36:05
Apanhei.
1:36:09
Olá?
1:36:10
Olá. Como estão as coisas?
1:36:14
Bem.
1:36:17
Ainda bem.
1:36:21
- Olha, queres falar com a mãe?
- Sim. Diz-lhe que é importante.
1:36:26
Ela pode ser precisa aqui.
1:36:30
- Espera.
- Hei, espera.
1:36:32
O quê?
1:36:34
Só quero dizer que
vos amo a ambos.
1:36:43
Espera aí...
1:36:45
Eu vou chamar a mãe.
Mãe!
1:37:04
Numa conferência de Imprensa em Baton
Rouge, o depoimento do Governador...
1:37:08
Aquela perda de ontem não
foi o fim da minha carreira.
1:37:11
E embora esteja a ceder esta
corrida não estou derrotado.
1:37:14
Não enquanto houver trabalho para
fazer pelo povo da Louisiana.
1:37:32
Olha só como estamos bonitos.
A Mona está a sorrir para nós.
1:37:39
Sei que todos nós perdemos pessoas.
1:37:42
E pensar nela, de cara para
baixo naquele pântano...
1:37:46
parte-me sempre o coração. Mas
hoje não vamos falar sobre isso.
1:37:51
Ela era linda e gostaria de
ser recordada linda.
1:37:55
E ficaria feliza por saber que
vocês aqui estão hoje. Muito obrigado.