:23:00
l don't believe it would do any
good to lock him up. Do you?
:23:05
How are you coming with
that freak murder?
:23:07
We made an l.D.
She came from New Orleans.
:23:09
l figured. All shit that floats
ends up in New Orleans.
:23:13
That's for sure.
:23:15
Darl, l don't want you to make
too much noise with that case.
:23:21
l'd hate to have the newspapers
stick the words Le Salle parish...
:23:25
and transsexual murder
in the same headline.
:23:28
l hear you.
:23:37
See if you can talk some sense
into that alcohol soaked head.
:23:41
All right.
:24:01
Cacanarul naibii! Judecatorul e sonat!
:24:06
A cumparat tot terenul din jurul
lacului, cu exceptia parcelei mele.
:24:09
Si mai bine ard in iad, decat sa'i vand lui terenul!
:24:13
Nu domle' nici gand.
:24:15
Si cand imi va cere insigna,
voi zice cat de rau poate fi?
:24:20
Este numai o bucata de metal.
Nu am reaalizat ca ea era...
:24:25
parte din mine. Ea ma facea mai tare.
Sa nu'l lasi sa'ti faca si tie asta.
:24:32
-Nu'ti fa griji pentru mine.
-Stiu.
:24:36
Fratele tau as'a luat dupa ma'ta.
Pe calea cea rea.
:24:41
Dar tu esti ca mine.
:24:57
-Seful catre sectia 1.
-Sectia 1.