:13:02
(car horn blares)
:13:04
(horn blares persistently)
:13:09
- (long blast of horn)
- Fuck you!
:13:13
Get the fuck out of the way!
:13:18
- Fuckin' nigger!
- Why don't you fuckin' go back to Rwanda?
:13:21
Shut up, motherfucker!
:13:23
- Come on!
- (shouting)
:13:27
(cries of pain)
:13:35
(hums)
:13:38
(man cries and moans)
:13:40
- Like it in here?
- (distant voice) Shut the fuck up.
:13:44
D'you ever read Mein Kampf?.
:13:47
Hitler had some of his best ideas in prison.
:13:49
- Daniel Balint.
- (keys jangle)
:13:52
- Hey, shut the hell up!
- (man cries and moans)
:14:02
Not going anywhere without them.
:14:09
Can l use a credit card?
:14:14
Be quiet. l don't wanna wake up my mother.
:14:23
(pronounces badly) ''Und die Worte zerfieIen
in meinem Mund wie modrige...
:14:28
..PiIser.
:14:30
- PiIser?
- PiIze.
:14:33
''And the words fell apart in my mouth
like mouldering mushrooms.''
:14:43
(sighs)
:14:45
A lot of these are in Spanish.
:14:48
Yeah. My grandma's from Argentina.
:14:51
My father's family went over during the war.
:14:55
Where's your father now?
:14:57
He's in a mental institution.