:10:02
dan is iedereen blij.
:10:04
Niemand die wat zegt,
niet eens tegen zichzelf.
:10:08
Maar zodra iemand 't hardop zegt,
zullen ze het beamen.
:10:16
En van daaruit verspreidt 't zich.
Zo gaat het altijd.
:10:26
Je studeert niet. Wat doe je dan ?
:10:29
Ik ben heftruckchauffeur
bij Big Boy in Queens.
:10:34
Jongeman. Nina Moebius.
En jij bent ?
:10:40
Daniel Balint.
- Balint ?
:10:44
Dat is Duits.
:10:46
Ben je van de F.B.I.
of een andere opsporingsinstantie ?
:10:54
Ik wou u net hetzelfde vragen.
:11:01
Wat wil je nou eigenlijk precies, Daniel ?
:11:05
Alleen joden vermoorden
of iets groter ?
:11:08
Je zou ons marginaliseren, zegt Curtis.
- We bestaan al in de marge.
:11:13
Dat is onze aantrekkingskracht.
We zeggen wat anderen denken.
:11:18
Wie zou je als eerste vermoorden ?
:11:21
Ilio Manzetti.
:11:24
Ex-ambassadeur,
vennoot bij Damon-Schwarzchild.
:11:28
Een investeringsbank.
:11:31
Is Manzetti een jood ?
- Helemaal.
:11:34
Z'n ouders zijn uit Bulgarije
geëmigreerd.
:11:37
Hoe wou je hem vermoorden ?
:11:40
Ik heb tijd nodig om z'n gangen
na te gaan, maar idealiter...
:11:45
gewoon op straat, overdag, met een
automatisch wapen zonder demper.
:11:50
Waarom geen demper ?
:11:54
Omdat het een spektakel moet worden.
:11:57
Kom ons opzoeken op 't platteland.
:11:59
Ons buitenverblijf
vind je vast interessant.